第034章

。

    “哦，我这就去看。”纪橙走到自己的书桌前。

    十分钟之后。

    “奥莉薇。”

    “嗯？”

    “你知道house这个集团吗吗？”

    “这个，不是图书出版商吗？我以前在书店的书上见过这家的标志。”

    “对，这个我知道，因为我刚才查过了，但是……”

    “但是什么？”奥莉薇有些奇怪的看向纪橙。

    “不，没什么，我就是随便问问。”

    纪橙继续坐在自己的书桌旁看笔记本屏幕上的内容，奥莉薇坐的比较远而且因为角度的问题所以不会看见上面写了些什么。

    关于之前连载七国英文版的妹子的邮箱纪橙留在电脑里，时不时还会跟对方交流一下翻译的问题。

    今天早上，就在纪橙出门之后没多久，那个妹子就给纪橙发了一封邮件，一个小时后又发了一封，再然后是在第二封发过来的半个小时后。

    等到纪橙看到邮件消息的提醒时，妹子已经给纪橙发了五封邮件。而邮件的内容虽然措词有些差异，但是意思都差不多。

    对方告诉纪橙，一个自称是house旗下出版公司的编辑找到了她和博客连接在一起的脸书地址，向她要作者的联系方式。

    起初这个妹子并没有太在意，还以为对方是在开玩笑，结果顺着在脸书上发消息的人自己的推特地址一查，居然是真的。

    “这简直太棒了，你介意我把你的联系方式给她吗？或者我可以把她的脸书地址给你？这是地址xxxxxxxx”最后一封邮件的最后一句话这么写道。

    纪橙看了那个蓝色的链接半天，点了进去。

    那个账号最近新发的一条消息里就有七国英文版博客的地址，并且说自己正在找这个作者的联系方式。

    纪橙犹豫片刻，发了条私聊信息过去。

    【我是《七国》这本书的作者，请问你有什么事情需要我帮忙吗？】

    晚上的时候纪橙收到了回复，对方表示想要签下这本书。

    纪橙握着鼠标的手一抖：“拜托，你是认真的吗？”

    【当然。】对方显然正在线，【你不知道那个翻译版博客的点击量现在已经飙升到十几万了吗？这还是在几个普通的学中文的学生的翻译以及无宣传下的效果。而且我已经看完了全书，我可以以专业的眼光告诉你，它在美国的奇幻小说界，绝对是有市场价值的。】

    纪橙还在看着回复发愣，对方又发过来一条信息【不过有些地方你需要好好修改，否则会在一定的程度上影响不了解东方文化的读者的理解。至于翻译方面，我们会找同样专业的人士。】

    诶？等等，为什么这个编辑说的好像她已经答应了似的？

    wait……

    纪橙刚想弱弱的打上这么一个单词回复过去，结果没想到居然不敌对方的手速，而且她想打的单词也被对方先打了出来。

    【wait，我刚才看了一下你的脸书首页，你是大二的学生？！】

    纪橙回复了个yes过去。

    【不对，这个时间线有点不符合，博客网站上不是说这本书的首发日期是零三年吗？可是现在是零七年。】

    纪橙在心里对自己翻了个白眼，有气无力地继续回了个yes.

    【这本书真的是你写的吗？】

    纪橙觉得自己现在什么都不用说，只要回复yes就可以了。

    【所以你是在中学时代时代开始写的这本书？】

    纪橙觉得自己已经快要不认识yes这三个字母了。

    【great.】两分钟之后，编辑显得很冷静地回复了她这个消息，【我把出版合同发给你，没什么异议的话就签了吧。】

    哇哦。

    一分钟之后，纪橙看着自己的脸书邮箱里多出来的那封邮件，默默感慨这个编辑做事的雷厉风行的速度。

    嗯，如果说话的语气不是那么像要她签卖身契就更好了。

    所以，签还是不签？

    纪橙把那份电子合同认真浏览了一边。

    稿酬一时间她懒得计算，只看到了分成的说法以及没有任何买断相关的词汇。

    没有买断没有买断没有买断……

    md，不签她就是条咸鱼！